首尔9月12日电—美国原油期货周三徘徊在每桶97美元附近,投资者情绪谨慎,观望德国宪法法院有关欧元区新纾困基金的裁定,以及美国联邦储备委员会会议是否祭出新刺激举措.

截止0017GMT,美国10月原油期货下跌0.17美元,至每桶97美元,上日结算价上涨0.63美元,报每桶97.17美元.

布兰特10月原油期货小跌0.04美元,至每桶115.36美元;该合约将於周四到期.周二收高0.59美元,至每桶115.40美元.

石油输出国组织表示,尽管欧盟对伊朗石油实行禁运,但OPEC
8月日产量仍增加约260,000桶,因其它成员国增加产出.OPEC还维持2013年需求增长预估不变.

美国政府调高了油价预期,因需求增加.能源资料协会周二将2013年全球石油日需求增幅调高130,000桶,并下调非OPEC产油国今明两年的产量预估.

美国石油协会周二公布数据显示,9月7日当周美国原油库存增加221,000桶,分析师预期为减少260万桶.

能源资料协会周三1430GMT将公布周报.

–编译 肖群英/梁睿雪;审校 张荻

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。